ConstruLog („noi” sau „al nostru”) se angajează să vă protejeze confidențialitatea. Această politică explică ce date cu caracter personal colectăm prin aplicațiile web și mobile ConstruLog, de ce le colectăm, cu cine le partajăm, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți asupra lor.
Ultima actualizare: 15 august 2026
ConstruLog este operatorul datelor cu caracter personal descrise în această politică. În prezent operăm sub numele ConstruLog; dacă acest lucru se schimbă, vom actualiza această politică înainte ca schimbarea să intre în vigoare. Pentru orice solicitare sau întrebare privind confidențialitatea, contactați-ne la [email protected].
Date de cont: nume, email, parolă (criptată), telefon și alte date de profil pe care le furnizați. Conținutul proiectului: fotografii, videoclipuri, note vocale, documente, liste de verificare, mesaje de chat și semnături ale clienților pe care dvs. sau echipa dvs. le încărcați într-un proiect. Date de localizare: coordonate GPS atașate fotografiilor și videoclipurilor atunci când dispozitivul dvs. le furnizează, precum și adresa/coordonatele proiectului utilizate pentru a obține vremea de pe șantier pentru rapoartele zilnice. Activitatea echipei: dacă invitați colaboratori la un proiect, titularul proiectului și ceilalți colaboratori ai proiectului pot vedea împreună un jurnal al tuturor acțiunilor din acel proiect (fotografii adăugate, liste de verificare finalizate, rapoarte generate și evenimente similare) — acesta este un jurnal de activitate profesională comun, nu profilul personal al unui anumit colaborator. Date despre dispozitiv și utilizare: rapoarte de erori, versiunea aplicației și evenimente de utilizare a produsului (vezi „Analiză și înregistrare a sesiunii” mai jos). Date de facturare: plan, interval de facturare și starea plății de la furnizorii noștri de plăți — nu primim și nu stocăm niciodată numărul complet al cardului dvs.
Folosim PostHog pentru a înțelege modul în care este utilizată aplicația și pentru a remedia erori. În aplicația web, un eșantion aleatoriu de 10% din sesiuni poate fi înregistrat ca redare („replay”) pentru a putea observa probleme de aspect și interacțiune; fiecare câmp de introducere și tot textul paginii sunt mascate înainte de captarea înregistrării, astfel încât redările nu arată niciodată ce ați tastat sau citit pe ecran. Vă puteți retrage oricând din analiză și redare: pe web, din Setări → Confidențialitate; pe mobil, din Setări → Confidențialitate. Retragerea oprește evenimentele și înregistrările noi de pe acel dispozitiv de atunci încolo.
Când utilizați funcții de IA — analiza fotografiilor, redactarea rapoartelor, transcrierea notelor vocale sau asistentul pentru raportul zilnic — fotografiile, notele vocale, cadrele video (un singur cadru reprezentativ extras din fiecare videoclip, nu videoclipul complet) și textul proiectului relevante pe care le furnizați sunt trimise către API-ul OpenAI pentru a genera rezultatul. Conform politicii de utilizare a datelor API-ului OpenAI, datele transmise prin API nu sunt utilizate pentru a antrena modelele OpenAI decât dacă optăm explicit pentru asta — ceea ce nu facem. Rezultatul IA este o schiță: este generat automat și este menit să fie revizuit de persoana care trimite sau semnează raportul înainte ca cineva să se bazeze pe el.
Nu vindem datele dvs. cu caracter personal. Le partajăm doar cu furnizorii de servicii pe care îi folosim pentru a opera ConstruLog, fiecare acționând conform instrucțiunilor noastre: • DigitalOcean — găzduirea serverelor noastre și stocarea fișierelor (Statele Unite) • OpenAI — analiza fotografiilor cu IA, redactarea rapoartelor și transcrierea vocală (Statele Unite) • PostHog — analiză de produs și înregistrare a sesiunii (Statele Unite) • Sentry — monitorizarea erorilor; emailul și adresa IP sunt eliminate înainte ca un raport de eroare să părăsească dispozitivul dvs. (Statele Unite) • Stripe, Lemon Squeezy și dLocal — procesarea plăților (Statele Unite și America Latină, în funcție de furnizor) • RevenueCat, Apple și Google — achiziții în aplicație pe mobil (Statele Unite) • Expo — notificări push către aplicația mobilă (Statele Unite) • Resend — livrarea emailurilor tranzacționale, inclusiv a rapoartelor pe care le trimiteți prin email (Statele Unite) • Open-Meteo — date meteo pentru funcția de raport zilnic, folosind coordonatele aproximative ale proiectului dvs. (Uniunea Europeană) Putem, de asemenea, divulga date atunci când legea o impune.
Conținutul proiectului (fotografii, videoclipuri, note, documente, rapoarte) este păstrat atât timp cât contul dvs. este activ și este șters imediat când vă ștergeți contul. Conținutul pe care l-ați încărcat într-un proiect care nu vă aparține este păstrat pentru titularul proiectului, dar deconectat de contul dvs. Jurnalele interne de acces al personalului la panoul de administrare sunt păstrate timp de 730 de zile (2 ani), în scopuri de responsabilizare. Notificările citite sunt păstrate timp de 180 de zile. Înregistrarea acceptării acestor termeni este păstrată atât timp cât contul dvs. există. Înregistrările de facturare și de utilizare a abonamentului sunt șterse odată cu contul dvs. atunci când abonamentul a fost al dvs.; dacă ați fost doar membru al unei echipe în abonamentul altei persoane, aceste înregistrări sunt păstrate pentru acel cont, dar deconectate de identitatea dvs. Înregistrările de facturare sunt, altfel, păstrate conform legislației fiscale. Furnizorul nostru de găzduire poate păstra copii de rezervă periodice ale infrastructurii bazei noastre de date pentru continuitate și recuperare în caz de dezastru; aceste copii de rezervă nu sunt șterse conform aceluiași program ca elementele de mai sus.
Aveți dreptul să: • Accesați datele dvs. — Setări → Confidențialitate → Exportă datele mele trimite o copie la emailul dvs. • Ștergeți contul dvs. și datele acestuia — Setări → Confidențialitate → Șterge contul meu elimină definitiv contul dvs. și conținutul acestuia; această acțiune nu poate fi anulată. • Corectați informații inexacte — Setări → Profil. • Vă opuneți analizei și înregistrării sesiunii în orice moment — Setări → Confidențialitate. Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi sau dacă aveți o întrebare privind confidențialitatea, contactați-ne la [email protected].
ConstruLog este un instrument profesional pentru echipele de construcții și de servicii pe teren și nu este destinat copiilor. Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza ConstruLog. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la persoane sub 16 ani.
ConstruLog și furnizorii săi de servicii procesează datele în principal în Statele Unite, Open-Meteo procesând datele meteo în Uniunea Europeană. Dacă vă aflați în Spațiul Economic European, utilizarea ConstruLog înseamnă că datele dvs. sunt transferate în afara SEE. Acolo unde este necesar, aceste transferuri se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale furnizorilor de servicii sau pe certificarea lor în cadrul Cadrului de Confidențialitate a Datelor UE-SUA.
